mooi-rot!: 2007

Amsterdam-Zuid: Rotterdam
Apekooi: Fietsenstalling bij Station Blaak
De Apenrots: Woongebouw op de hoek Westblaak- Schiedamsedijk
De Arcaden: Boogjeshuizen aan de Delftsevaart
De Aubergine: Gebouw Coolse Poort, Coolsingel/Binnenwegplein
De Baan: GGD-gebouw Schiedamsedijk (vroeger aan de Baan)
De Banaan: Nederlands Architectuurinstituut
De Banaan: Krom gebouw aan de Fruitlaan
Banaan met Sinaasappel: Beeld Lof der Zotheid, Burg. van Walsumweg
Bankbiljetje: Beeld De Welvaart van Pieter Starreveld Gevel Amro-Bank
Het Blaakse Bos: Kubuswoningen van Piet Blom, Overblaak
Coolsingel (vroeger aan de Blaak: het Nakie van Blakie)
De Bedelbrug: Binnenhavenbrug
De Bimmende Klever: De Klimmende Bever
Bobo: Nieuw Politiebureau aan de Boezembocht
De Boogjes: Nieuwbouw van architect Hammel aan het begin van de Nieuwe Binnenweg, zuidzijde
't Bolwerk: Opgang van de Willemsbrug
Boymanshof: Bulgersteyn
Het Blaakse Bos: Kubuswoningen van Piet Blom, Overblaak
De Bliksemschicht: Woongebouw Abraham van Reijckevorselweg DWL-terrein
De Bonbondoos: Bovenste deel van Nelle-fabriek, Spaansepolder
De Boompaal: Lantarenpaal van Cor Kraat Karel Doormanstraat (Kraatpaal)
De Broeikas: Penitentiaire Inrichting De Schie
De Bruine Scheet: Kunstwerk bij het Metrostation Gerdesiaweg
De Buisbaby: Centrale Bibliotheek, Hoogstraat
Coentunnel: Spelerstunnel in Feijenoordstadion
De Coolsingel: Stadhuis aan de Coolsingel
Het Ding: Plastiek van Naum Gabo voor de Bijenkorf, Coolsingel
De Dochters van Droppert: Sculptuur van Leen Droppert voor het GGD Gebouw, Schiedamsedijk
De Doodskisten: (van Quist)Aanbouw van de Laurenskerk ( architect Wim Quist) Doorbraak De Meent
De Drol van de Kooning: Beeld "The Seated Woman"van Willem de Kooning, Weena
De Drol van Rotterdam: Beeld "The Seated Woman"van Willem de Kooning, Weena
't Droogrekje: Ned. Architectuur Instituut
De Druppels: Opslagplaats van het Drinkwaterbedrijf naast de van Brienenoordbrug
De Eieren van Petri: Kunstwerk van H. Petri voor het gebouw Woudenstein van de Erasmus Universiteit, Burgemeester Oudlaan
Erectie van Peper: Erasmusbrug
De Flipspuit: Hofpleinfontein, aangeboden door "Flip" van Ommeren
De Fluitketel: Station Blaak
Gabo: Plastiek van Naum Gabo voor de Bijenkorf, Coolsingel
De Gabo-boom: Plastiek van Naum Gabo voor de Bijenkorf, Coolsingel
De Galerij: Woonblok Justus van Effenstraat
De Galgen van Feijenoord: Kinetische Plastiek op het Landhoofd van de Oude Willemsbrug, van der Takstraat/Maaskade
De Gapende Eend: Nog te bouwen brug bij Poortgebouw
De Gasfabriek: Centrale Bibliotheek, Hoogstraat
Gerzon: Gebouw Nederlandse Kredietbank ( vroeger Gerzon)
Het Glazen Paleis: Van Nelle-Fabriek, Spaansepolder
De Glazen Trap: Nieuwbouw Mees/Pierson bank, Coolsingel
De Gouden Kook: Penitentiaire inrichting De Schie
Het Graf van Boymans: Groene overkapping verwarmingsinstallatie op de binnenplaatsvan Museum Boymans van Beuningen
De Grafzerken: De Hoge Heren, twee zwarte torens nabij het Vasteland
De Groene Theedoek: WTC-gebouw aan de Beurs
De Grondboor: Stenen kunstwerk voor het Bouwcentrum, Weena
Het Haagseveer: Politiebureau Haagse Veer
De hak van Weeber: Woongebouw van architect Weeber, Vasteland
Het Hakblok: Het gebouw van de Belastingdienst aan het Wilhelminahof
De Harp: Erasmusbrug
De Hef: Spoorwegbrug over de Maas Koningshaven
Heliport-Terrein: Katshoek/Stroveer (vroeger Helikopterlandingsplaats)
Het huis van Pipi Langkous: Wilton-villa, Westkousdijk
De Hunkerbunker: Woongebouw voor alleenstaanden Hoek Beukelsdijk/Diergaardetunnel
IJstaart: Centrale bibliotheek
Jan Gat: Beeld De Verwoeste Stad van Zadkine, Blaak
Jan met de Handjes of Jatjes: Beeld De Verwoeste Stad van Zadkine, Blaak
De Ka ba: Glanzend zwart woonhuis aan de Kralingse Plaslaan
Kabouter Puntmuts: Woontoren naast de Centrale Bibliotheek (Blaaktoren)
Kabouterdorp: Groene Punthuizen, Katshoek
De Karbonadebuurt: Voormalig Slachthuisterrein, Crooswijk
Kassie Zes: Kubusvormige sculptuur bij Akragon- scholengemeenschap, Heer Bokelweg
Het kasteel: Sparta-Stadion
De Kathedraal van Zuid: Vuilverbrandingsinstallatie van de Roteb op Zuid
De Kerncentrale: Gebouw discotheek Xala
De Kist van Quist: Schouwburg (Architect Wim Quist)
Klein Duimpje: Vuurtoren Het Lage Licht aan de Schiedamsedijk
Klein- Mokum: Rotterdam
Klein Torremolinos: Bebouwing Spaansekade
Klein Volendam: Groene Punthuizen Katshoek
De Knikbrug: Erasmusbrug
De Koelkast: Medische Faculteit
Kolengrijper: Plastiek van Naum Gabo voor de Bijenkorf, Coolsingel
De Koningin van de Maas: Rotterdam
Koopgoot: Winkelcentrum Beursplein
Kop van Jut: Kop van Zuid
Kotshoek: Uitgaanscentrum aan de Katshoek
De Kotskom: Schaal in het groot betonnen kunstwerk in de plas in Prinsenland
De Kroepoek: Overkapping Busstation Stationsplein
De Kroeskade: West-Kruiskade
De Kruiskade: West-Kruiskade (vaak)
De Kuip: Feyenoordstadion
De Laan: Beijerlandselaan
Landingsbaan: Binnenrotteplein
De Landstad: Centrum van de stad ten noorden van de Hoogstraat
De Leeuwekuil: Leeuwensteinstraat
De Lessenaar: Buro Rivierpolitie
De Lantarenpaal: Lantarenpaal van Cor Kraat, Karel Doormanstraat (Kraatpaal)
De Lichtekooi van Spangen: Van Nelle-Fabriek
Little Italy: Bebouwing Spaansekade
Loopgraaf: Beursplein Onderdoorgang
Luchtbrug: Rosebrug
De Maasstad: Rotterdam
Macaroniplein: Marconiplein
Manhattan aan de Maas: Kop van Zuid
Mausoleumpark: Museumpark
Maxi Theater: Imax theater aan de Leuvehaven
Mikado: Buizenproject op vliegveld Zestienhoven
't Muizengaatje: Viaduct Station Noord, Bergweg/Straatweg
Muizenpolder: Park Schoonoord, Kievitslaan
Het Muurtje van Moulijn: Muurtje aan het eind van de Bloklandstraat waar Coen Moulijn vroeger voetbalde
Nakie van Blakie: Beeld "De Welvaart" van Pieter Starreveld (vroeger aan de Blaak, nu Gevel ABN Amro Coolsingel
Neuropoint: Europoint-gebouwen aan Marconiplein
De Noordsingel: Rechtbank en/of Huis van Bewaring, Noordsingel
De Nummerflat: Weena hoek Hofplein t.o. Shellgebouw
Het Oranjehotel: Penitentiaire inrichting De Schie
Overmaas: Rotterdam-Zuid
De Paalwoningen: Kubuswoningen van Piet Blom, Overblaak
't Pannekoekeiland: Eilandje in de BergseVoorplas
Paperclip: Woongebouw bij de Rosestraat
Patshoek: Uitgaanscentrum aan de Katshoek
Pedaalemmer: Station Blaak
Peperbus: Weena- toren
De Periscoop: World Port Center
Piet Kraak: Beeld De Verwoeste Stad van Zadkine, Blaak
De Pispalen: Beeld Motrodriehoek van Peter Jansen en Mathijs van Dam, metrosplitsing Ommoord/Zevenkamp
Pluk-me-kaal-straat: Puntegaalstraat (voormalig Belastingkantoor)
De Poederdoos: WTC-gebouw aan de Beurs
De Poort van Europa: Rotterdam
Pori Foto: Rotterdam in Surinaamse kringen. Vertaald: Rotstad
Het potlood: Woontoren naast de Centrale Bibliotheek (Blaaktoren)
De Punt: Europoint-gebouwen aan Marconiplein
de Puntmuts: Europoint-gebouwen aan Marconiplein
De Put: 1. Tuindorp Varkenoord 2. Het Witte Dorp bij Oud-Mathenesse
Putdeksel: Station Blaak
Ratterdam: Rotterdam( punk)
Ricky: Kinetische plastiek van George Ricky, Binnenwegplein
't Rijkeluishofje: Koningin Emmaplein
De Rode Kool: Gebouw Coolsepoort Coolsingel/Binnenwegplein
Rode Willem: Willemsbrug
Rotjeknar of Rotjeknor: Rotterdam
Rotown: Rotterdam (ook de naam van een cafe)
Rotterdam aan Zee: Hoek van Holland
Rotterdamned: Rotterdam (punk)
Rue de Flens: Pannekoekstraat
Rue Pantalon: Rubroekstraat
De Salontafel: Overkapping Busstation Stationsplein
De Schandpaal: Namaak-totempaal, Wijnhaven/Leuvehaven
De Scheepsbrug: Brug van Esso Olietanker "Port Jerome" op het Stationsplein
De Scheur van Riek Bakker: De Beurstraverse
Het Scheerapparaat: Plastiek van Naum Gabo voor de Bijenkorf, Coolsingel
't Schip: WTC-gebouw aan de Beurs
Schoterbosplein: Plein aan de Schoterbosstraat
De Schrijfhaak: Kunstwerk op het plein voor station Blaak
De Schroothoop: Sculptuur De Belichaamde Eenheid van Wessel Couzijn naast het Unilevergebouw, Weena
Slingestraat: Korte Bajonetstraat
Sneeuwberg: Centrale Bibliotheek
De Snor: Studentenwoongebouw aan Kralingse Kerklaan (echte naam)
Het Spatbordenfonds: Sportfondsenbad aan de Van Maanenstraat
De Speculaasjes: Beeldhouwwerken links en rechts van het Centraal Station
Het Spoorwegongeluk: Plastiek van Naum Gabo voor De Bijenkorf, Coolsingel
Sportdorp: Tuindorp Varkenoord
Sportfonsenbad: Nieuwe Vleugel Politiebureau Haagse Veer
De Stad: Rechter Maasoever, Centrum
Stad zonder Hart: Beeld de Verwoeste Stad van Zadkine, Blaak
Staphorst aan de Maas: Rotterdam (in horeca-ogen)
Steenbergen aan de Maas: Rotterdam na het bombardement
De Stofzuiger: Centrale Bibliotheek, Hoogstraat
De Stopnaald: Plastiek van Naum Gabo voor de Bijenkorf, Coolsingel
De Strip: Modepromenade Overblaak
Torremolinos: Bebouwing Spaansekade
Transparante Pannekoek: Station Blaak
Het Verre Westen: Oud-Mathenesse
Vier Leeuwenbrug: Regentessebrug, Wijnhaven (abusievelijk)
Vieze-neuzensingel: Burgemeester de Villeneuvesingel
Het Visnet: Plastiek van Naum Gabo voor de Bijenkorf, Coolsingel
't Vlotje: Bureau van de Rivierpolitie, St. Jobsweg/Parkhaven
De Waslijn: Maasbeeld van Auke de Vries aan de Willemsbrug
De Wasstraat: Metrostation Tussenwater te Hoogvliet
De Waterstad: Centrum van de stad ten Zuiden van de Hoogstraat
De Waterval: Centrale Bibliotheek, Hoogstraat
Het Weenawijf: Sculptuur van Theo Cosby aan het Weena
De Wipkip: Erasmusbrug
Het Witte Dorp: 1. Het Witte Dorp (echte naam), bij Oud Mathenesse 2. Kiefhoek Bloemhof
De Wokkel: Parkeergarage Alexandrium III
Het Worstbos: Bomen midden op het Weena
Het Wybertje: Kiefhoek, Bloemhof
Zadkini: Beeld de Verwoeste Stad van Zadkine, Blaak
De Zuurstok: Woongebouw bij Rijnhaven
De Zwaan: Erasmusbrug
Het Zwembad: Nieuwe Vleugel Politiebureau Haagseveer

1) NL:niet denken, maar doen
Rotterdams:nie lulle maar breie

2) NL: de woorden vallen uit je mond
Rotterdams: de woorde pleuren uit je muil

3) NL: in de gracht gooien
Rotterdams: in het lel keilen

4) NL:zou oud als de weg naar Rome
Rotterdams:zou oud als de weg naar Kralingen

5) NL:niet denken maar doen
Rotterdams:niet lulle maar poetse

6) NL: Hoe dichter bij Dordrecht hoe grimmiger het wordt
Rotterdams: Hoe dichtûr baaij dort hoe rottûr ut wôht

7) NL:ajax
Rotterdams:club uit 020

8) NL:het is heel eenvoudig
Rotterdams:dat is als kakku zonder douwe

9) NL:hij leeft royaal
Rotterdams:hij heb hem een end uit zn broek hangu

10) NL:hij heeft een moeilijke vrouw
Rotterdams:Hij hep 'n gladde aal bai der staart.

11) NL:mooie spullen zijn niet altijd goed
Rotterdams:Van 'n mooi bord kèje nie ete.

12) NL:Hij is dronken
Rotterdams:Die het een snee in z'n neus

13) NL: Wat zeg je? Als je valt dan lig je.
Rotterdams: Wah zeggie? Azzie vaw dan leggie

14) NL:Amsterdam
Rotterdams:020

15) NL:Het is klaar, is in orde
Rotterdams:voor z'n rood koperen

16) NL:bemoeial
Rotterdams:Opoe Herfst

17) NL:Twee dingen tegelijk doen
Rotterdams:Zeike en scheite

18) NL:Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, hoekje om, straatje uit gekkenhuis!
Rotterdams:Rottuhdam, Schiedam, Vlaardingen, Mesluis, hoekie om, straatje uit gekkehuis!